Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Polonès - Accomplished-translator.-translation.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Neerlandès

Alemany

Esperanto

Francès

Català

Castellà

Japonès

Eslovè

Xinès simplificat

Àrab

Italià

Turc

Búlgar

Romanès

Portuguès

Rus

Hebreu

Albanès

Suec

Danès

Hongarès

Grec

Serbi

Finès

Xinès

Croat

Polonès

Anglès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Irlandès

Hindi

Afrikaans

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Klingon

Kurd

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Accomplished-translator.-translation.
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Títol	SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Traducció Polonès Traduït per mjaniec	Idioma destí: Polonès WeÅº pod uwagÄ™ iloÅ›Ä‡ pracy, jakÄ… wykonaÅ‚ tÅ‚umaczÄ…cy. JeÅ¼eli trzeba tylko zmieniÄ‡ kilka sÅ‚Ã³w lub dodaÄ‡, sugerujemy poprawienie tÅ‚umaczenia i zatwierdzenie go. Nie otrzymasz Å¼adnych punktÃ³w za edycjÄ™, ale za kaÅ¼dym razem kiedy akceptujesz lub odrzucasz tÅ‚umaczenie dostajesz je.
Notes sobre la traducció	I'm not sure what exactly the word "point" means in this context. I've translated it as "period" (.) here.

Darrera validació o edició per cucumis

- 28 Març 2007 20:39