Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Finski - Mãe, te amo.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEngleskiGrckiKineski pojednostavljeniUkrajinskiFinskiFrancuskiSrpskiArapskiTurskiLatinskiIndonezijskiFarsi-Persijski jezikMadjarski

Category Word - Home / Family

Title
Mãe, te amo.
Text
Submitted by gugomes
Source language: Portugalski brazilski

Mãe, te amo.
Remarks about the translation
MÃE TE AMO

Title
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Translation
Finski

Translated by Nuppu
Target language: Finski

ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Validated by Maribel - 12 March 2007 12:38





Last messages

Author
Message

11 March 2007 17:13

Maribel
Number of messages: 871
Suomeksi voisi ehkä aloittaa äiti-sanalla kuten alkuperäisessäkin, vai mitä mieltä olet?

11 March 2007 17:53

Nuppu
Number of messages: 14
joo.. äiti, minä rakastan sinua. Mielestäni molemmat toimivat. Saat itse päättää