Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grcki-Portugalski - η διαρκής αγάπη απορροφά

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrckiEngleskiSpanskiPortugalski

Category Sentence

Title
η διαρκής αγάπη απορροφά
Text
Submitted by luizlugui
Source language: Grcki

η διαρκής αγάπη απορροφά

Title
O amor duradouro
Translation
Portugalski

Translated by Borges
Target language: Portugalski

O amor duradouro absorve
Remarks about the translation
As tradutoras do grego para o inglês dizem não estarem seguras sobre "absorbs" e que a frase não faz muito sentido no original. Talvez poderia ser "O amor duradouro cativa"?
Validated by Borges - 17 June 2007 12:56