Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-ლატვური ენა - comment to explain your rejection

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

Serbian

Spanish

Norwegian

Portuguese brazilian

Italian

Danish

Swedish

Russian

Catalan

Turkish

Hungarian

Esperanto

Hebrew

უკრაინული

Dutch

Arabic

Polish

ბოსნური ენა

Klingon

Icelandic

Chinese simplified

Chinese

Romanian

Bulgarian

Persian language

Japanese

German

Korean

Albanian

Greek

Finnish

Croatian

Latin

Czech

ინდონეზიური

Slovak

ბრეტონული

Estonian

Lithuanian

ფრიზული

ლატვური ენა

French

ბრეტონული ენა

ქართული ენა

Afrikaans

Irish

მალაიური ენა

Thai

Vietnamese

აზერბაიჯანული ენა

მაკედონური ენა

Requested translations:

Nepali

Kurdish

Title	comment to explain your rejection
Text Submitted by cucumis	Source language: English If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Title	paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Translation ლატვური ენა Translated by jozus	Target language: ლატვური ენა Ja tu nepaskaidro, kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta.

Validated by Neko - 27 August 2008 12:27

Last messages

	Author	Message
		10 March 2008 07:17
	Neko Number of messages: 72	The context of this text (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_104039.html) is: rejection of the translation, that's already done. Due to that I would like to change "..kÄpÄ“c tu atsakies tulkot Å¡o tekstu tavs piedÄvÄjums tulkot turpmÄk var tikt ignorÄ“ts." into "..kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta."
		28 June 2008 13:34
	cucumis Number of messages: 3785	Hi Neko, can you change it and then accept it ? (This text will be displayed after one votes NO for a meaning poll).