Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Lettiskt - comment to explain your rejection

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt

Serbiskt

Spanskt

Norskt

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Danskt

Svenskt

Russiskt

Katalanskt

Turkiskt

Ungarskt

Esperanto

Hebraiskt

Ukrainskt

Hollendskt

Arabiskt

Polskt

Bosniskt

Klingon

Íslenskt

Kinesiskt einfalt

Kinesiskt

Rumenskt

Bulgarskt

Persiskt

Japanskt

Týkst

Koreiskt

Albanskt

Grikskt

Finskt

Kroatiskt

Latín

Kekkiskt

Indonesiskt

Slovakiskt

Tagalog

Estiskt

Litavskt

Frísiskt

Lettiskt

Franskt

Bretonskt

Georgiskt

Afrikaans

Írskt

Malaisiskt

Tai

Vjetnamesiskt

Aserbadjanskt

Makedonskt

Umbidnar umsetingar:

Nepalskt

Kurdiskt

Heiti	comment to explain your rejection
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Heiti	paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Umseting Lettiskt Umsett av jozus	Ynskt mál: Lettiskt Ja tu nepaskaidro, kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta.

Góðkent av Neko - 27 August 2008 12:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Mars 2008 07:17
	Neko Tal av boðum: 72	The context of this text (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_104039.html) is: rejection of the translation, that's already done. Due to that I would like to change "..kÄpÄ“c tu atsakies tulkot Å¡o tekstu tavs piedÄvÄjums tulkot turpmÄk var tikt ignorÄ“ts." into "..kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta."
		28 Juni 2008 13:34
	cucumis Tal av boðum: 3785	Hi Neko, can you change it and then accept it ? (This text will be displayed after one votes NO for a meaning poll).