Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - Illustration-created-by
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Illustration-created-by
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Illustration created by %s
Title
автор-иллюÑтраций
Translation
Russian
Translated by
pelirroja
Target language: Russian
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Validated by
pelirroja
- 10 March 2006 09:42
Last messages
Author
Message
3 February 2006 16:17
cucumis
Number of messages: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 February 2006 12:23
pelirroja
Number of messages: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 February 2006 15:00
Rumo
Number of messages: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"