Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-German - ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

Category Letter / Email - Home / Family

Title	ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe...
Text Submitted by nicdom	Source language: Albanian ne qofte se ky eshte numri jot te pershendes dhe dominik ta gezoj ditelindjen edhe njeqind te tjera.
Remarks about the translation	ein gruÃŸ zum geburtstag

Title	Wenn dies deine Nummer ist grÃ¼sse ich dich und....
Translation German Translated by 1mari3381	Target language: German Wenn dies deine Nummer ist, grÃ¼ÃŸe ich dich, und Dominik, ich gratuliere dir zum Geburtstag und wÃ¼nsche dir noch weitere hundert Jahre.

Validated by italo07 - 26 January 2009 15:17

Last messages

	Author	Message
		26 January 2009 09:35
	Xixellonja Number of messages: 33	It says: If this is your number, I greet you and happy birthday to Dominic, I wish him another one hundred happy years