Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portuguese brazilian - Â¡Acabo de llegar a casa!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

Spanish

Portuguese brazilian

English

Hebrew

Portuguese

Category Love / Friendship

Title	Â¡Acabo de llegar a casa!
Text Submitted by alekcahdra	Source language: Spanish Translated by Isildur__ Â¡Acabo de llegar a casa! Â¡Mi dÃa ha sido estresante! Â¿Tienes tiempo todavÃa? tqclmt(= te quiero con locura)

Title	Acabo de chegar em casa!
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! VocÃª ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por vocÃª)

Validated by Francky5591

- 23 January 2009 17:53

Last messages

	Author	Message
		23 January 2009 16:08
	lilian canale Number of messages: 14972	Goncy, a versÃ£o em francÃªs foi editada mais uma vez, entÃ£o estou adaptando esta, OK?
		23 January 2009 16:09
	lilian canale Number of messages: 14972	daaaaaaaaaaaaaaaaaa CC: goncin