Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Portuguese brazilian - ¡Acabo de llegar a casa!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
¡Acabo de llegar a casa!
Text
Submitted by
alekcahdra
Source language: Spanish Translated by
Isildur__
¡Acabo de llegar a casa! ¡Mi dÃa ha sido estresante! ¿Tienes tiempo todavÃa? tqclmt(= te quiero con locura)
Title
Acabo de chegar em casa!
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lilian canale
Target language: Portuguese brazilian
Acabo de chegar em casa! O meu dia foi estressante! Você ainda tem tempo? slpvmq(= sou louco por você)
Validated by
Francky5591
- 23 January 2009 17:53
Last messages
Author
Message
23 January 2009 16:08
lilian canale
Number of messages: 14972
Goncy, a versão em francês foi editada mais uma vez, então estou adaptando esta, OK?
23 January 2009 16:09
lilian canale
Number of messages: 14972
daaaaaaaaaaaaaaaaaa
CC:
goncin