Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hindi-Romanian - Kyun! Ho Gaya Na

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HindiBulgarianRomanian

Category Sentence

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Kyun! Ho Gaya Na
Text
Submitted by sunder
Source language: Hindi

Kyun! Ho Gaya Na

Title
Ce?!
Translation
Romanian

Translated by greenbutterfly
Target language: Romanian

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Remarks about the translation
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Validated by azitrad - 6 April 2009 08:34





Last messages

Author
Message

23 March 2009 21:32

iepurica
Number of messages: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...