Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Greek - Living is being
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Living is being
Text
Submitted by
leoleo2
Source language: English Translated by
shirakahn
Living is being able to succeed despite all difficulties.
Rejected translation
Title
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ
Translation
Greek
Translated by
renasketo
Target language: Greek
ΤΟ ÎΑ ΖΕΙΣ ΕΙÎΑΙ ΙΚΑÎΟ ÎΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ.
Rejected by
User10
- 28 April 2010 22:24
Last messages
Author
Message
28 April 2010 22:23
User10
Number of messages: 1173
renasketo,
Δυστυχώς η μετάφÏαση Ï€ÏÎπει να αποÏÏιφθεί γιατί δεν αποδίδει το νόημα του Ï€ÏωτοτÏπου. Αν θÎλεις μποÏείς να ξαναπÏοσπαθήσεις (γÏάφοντας με μικÏά γÏάμματα).
28 April 2010 22:25
renasketo
Number of messages: 1
rogra xar sixarulo Iani rogor amomikitx ekveni gkocnitt
kargad chvenc gkocnit