Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishTurkishSpanishPortuguese brazilianItalianKurdish

Category Expression

Title
Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it
Text
Submitted by bacana
Source language: English Translated by الأشوس

Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

Title
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Borges
Target language: Portuguese brazilian

A vida é curta, um pouco de sonho, um pouco de amor, e até logo.
Remarks about the translation
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e um abraço pro gaiteiro/um abraço e um queijo/e fim.
Validated by Borges - 6 May 2007 18:10