Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیترکیاسپانیولیپرتغالی برزیلایتالیاییکردی

طبقه اصطلاح

عنوان
Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it
متن
bacana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی الأشوس ترجمه شده توسط

Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

عنوان
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim
ترجمه
پرتغالی برزیل

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

A vida é curta, um pouco de sonho, um pouco de amor, e até logo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e um abraço pro gaiteiro/um abraço e um queijo/e fim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 6 می 2007 18:10