Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiTurkkiEspanjaBrasilianportugaliItaliaKurdi

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it
Teksti
Lähettäjä bacana
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä الأشوس

Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it

Otsikko
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Borges
Kohdekieli: Brasilianportugali

A vida é curta, um pouco de sonho, um pouco de amor, e até logo.
Huomioita käännöksestä
A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e um abraço pro gaiteiro/um abraço e um queijo/e fim.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 6 Toukokuu 2007 18:10