Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-German - I will love you forever.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishArabicChinese simplifiedJapaneseEsperantoGermanFrenchItalianHebrewGreekLatinSpanishDutchTurkishSpanishPortuguese brazilian

Category Sentence - Love / Friendship

Title
I will love you forever.
Text
Submitted by Hamadi
Source language: English Translated by lilian canale

I will love you forever.

Title
Ich werde dich für immer lieben.
Translation
German

Translated by Hamadi
Target language: German

Ich werde dich für immer lieben.
Validated by iamfromaustria - 29 December 2007 16:39





Last messages

Author
Message

28 July 2013 17:02

Pashikane
Number of messages: 34
"für immer" klingt arg seltsam, nur "immer" reicht, denke ich, auch wenn es natürlich einen kleinen Bedeutungsunterschied verursacht.