Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Japanese - My heart is always blue Cause your memory drives...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Arts / Creation / Imagination
Title
My heart is always blue Cause your memory drives...
Text
Submitted by
ashaaa
Source language: English
My heart is always blue
Cause your memory drives me crazy.
Remarks about the translation
that is song ; morandi - blue !
Title
ã‚ãŸã—ã®å¿ƒã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ルー
Translation
Japanese
Translated by
cesur_civciv
Target language: Japanese
ã‚ãŸã—ã®å¿ƒã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ルー
ã ã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã®æƒ³ã„出ãŒã‚ãŸã—ã‚’ç‹‚ãŠã—ãã•ã›ã‚‹ã®
Remarks about the translation
æŒè©žã‚‰ã—ã訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†å°‘ã—æŒè©žèª¿ã«ã—ã¦ã€ã€Œã‚ãŸã—ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ルー/ã ã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã‚’æ€ã„出ã—ã¦ç‹‚ãŠã—ããªã‚‹ã®ã€ã§ã‚‚ã„ã„ã‹ã‚‚。
Validated by
Polar Bear
- 14 April 2008 15:48