Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Japanisch - My heart is always blue Cause your memory drives...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Spanisch

Italienisch

Deutsch

Japanisch

Arabisch

Kategorie Lied - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	My heart is always blue Cause your memory drives...
Text Übermittelt von ashaaa	Herkunftssprache: Englisch My heart is always blue Cause your memory drives me crazy.
Bemerkungen zur Übersetzung	that is song ; morandi - blue !

Titel	ã‚ãŸã—ã®å¿ƒã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ãƒ«ãƒ¼
Übersetzung Japanisch Übersetzt von cesur_civciv	Zielsprache: Japanisch ã‚ãŸã—ã®å¿ƒã¯ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ãƒ«ãƒ¼ ã ã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã®æƒ³ã„å‡ºãŒã‚ãŸã—ã‚’ç‹‚ãŠã—ãã•ã›ã‚‹ã®
Bemerkungen zur Übersetzung	æŒè©žã‚‰ã—ãè¨³ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†å°‘ã—æŒè©žèª¿ã«ã—ã¦ã€ã€Œã‚ãŸã—ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€ã„ã¤ã ã£ã¦ãƒ–ãƒ«ãƒ¼/ã ã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã‚’æ€ã„å‡ºã—ã¦ç‹‚ãŠã—ããªã‚‹ã®ã€ã§ã‚‚ã„ã„ã‹ã‚‚ã€‚

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 14 April 2008 15:48