Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - La presenza nella matrice organica di aminoacidi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Category Sentence - Business / Jobs

Title	La presenza nella matrice organica di aminoacidi...
Text Submitted by bhrrbhrr	Source language: Italian La presenza nella matrice organica di aminoacidi consente al formulato di agire positivamente sulla sintesi proteica della pianta favorendo la ripresa delle funzioni biochimiche in caso di shock causati da alterazioni termiche, fisiologiche o da trattamenti di vario genere

Title	Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k...
Translation Turkish Translated by delvin	Target language: Turkish Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k, bitkilerin protein sentezi Ã¼zerinde, Ã§eÅŸitli tÃ¼rlerin davranÄ±ÅŸlarÄ± ya da fiziksel ve termik bozulmalarÄ±n sebep olduÄŸu ÅŸok durumlarÄ±nda biyokimyasal fonksiyonlarÄ±n geri alÄ±nmasÄ±nÄ± destekleyerek, etkinin formÃ¼le ediliÅŸine kesin olarak izin verir.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 May 2008 16:00

Last messages

	Author	Message
		16 May 2008 17:04
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	tekrar merhaba delvin! sormak istediklerim var 'proteica' ne demek? protein mi? 'tahrif' yerine daha bilinen bir kelime bulabilirmiyiz, 'bozulma' veya baÅŸka uygun olan.
		17 May 2008 01:13
	delvin Number of messages: 103	merhabalar figen, "la sintesi proteica " evet protein sentezi demek, dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma denk gelmiÅŸ tamamen, aynen yazmÄ±ÅŸÄ±m proteica diye bu arada evet bozulma diyebiliriz tabi tahrif yerine. deÄŸiÅŸtirdim Ã§eviriyi. son halini gÃ¶zden geÃ§irebilirsin.
		17 May 2008 11:48
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	harika