Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-German - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicHebrewGermanLatin

Category Poetry

Title
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Text
Submitted by tabasco
Source language: English

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Title
Ich gehöre meinem Geliebten
Translation
German

Translated by K.A.1978
Target language: German

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Remarks about the translation
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
Validated by Bhatarsaigh - 16 June 2008 22:32