Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-French - Jag flyger med egna vingar

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFrenchDanishLatin

Category Free writing - Arts / Creation / Imagination

Title
Jag flyger med egna vingar
Text
Submitted by gamine
Source language: Swedish

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Remarks about the translation
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Title
Je vole de mes propres ailes
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Validated by Botica - 27 June 2008 15:08