Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de...
Text Submitted by rem33	Source language: Spanish Hola, Como estas. espero que muy bie yo sigo de vacasiones por eso no he tenido tiempo de escribirte pero me sigo acordando de ti, ojala tu tambien me recuerdes, cuidate mucho ok te mando un Beso desde Mexico Love Sara

Title	Ã§eviri =]
Translation Turkish Translated by ozlem1905	Target language: Turkish Selam,nasÄ±lsÄ±n? UmarÄ±m iyisindir. Ben hala tatildeyim, o yÃ¼zden sana yazmak iÃ§in zamanÄ±m olmadÄ± ama seni hala hatÄ±rlÄ±yorum. UmarÄ±m sen de beni hatÄ±rlarsÄ±n. Kendine iyi bak, tamam mÄ±? Meksikadan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler! Sevgiler, Sara.
Remarks about the translation	Meksikadan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler!/Sana Meksika'dan Ã¶pÃ¼cÃ¼kler gÃ¶nderiyorum

Validated by handyy - 14 September 2008 23:42