Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-English - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishTurkish

Category Sentence

Title
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Text
Submitted by 向日葵
Source language: Japanese

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Title
Because you started the guitar before I did
Translation
English

Translated by IanMegill2
Target language: English

'Cause you started playing the guitar before me
Remarks about the translation
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Validated by IanMegill2 - 26 August 2009 11:31