Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatin

Title
Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv. - No...
Text
Submitted by treees
Source language: Swedish

Blicka inte bakåt, framtiden är ditt liv.

Sörj ej det du saknar, gläjds åt det du har

Title
Noli respicere, futura vita tua sunt.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Noli respicere, futura vita tua sunt.
Noli conqueri quod tibi deest, gaude quod tibi est.
Remarks about the translation
Bridge by pias:

"Don't look back, the future is your life.
Don't mourn what you are without (lack), be happy for what you have."
Validated by Efylove - 7 May 2010 08:01