Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Før mig bort!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishLatin

Category Expression

Title
Før mig bort!
Text to be translated
Submitted by Isavp
Source language: Danish

Før mig bort!
Remarks about the translation
Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde på mystisk vis...

English bridge: "Take me away!"
Edited by Bamsa - 21 September 2011 09:08





Last messages

Author
Message

20 September 2011 13:10

Bamsa
Number of messages: 1524
Hej Isavp

Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning?
"Take me away" eller "Make me dissapear" ?
Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversætte den til Latin

20 September 2011 14:59

Isavp
Number of messages: 1
"Take me away" tror jeg passer bedst...