Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kideni - Før mig bort!

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatini

Category Expression

Kichwa
Før mig bort!
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Isavp
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Før mig bort!
Maelezo kwa mfasiri
Skal bruges til en dramatisk effekt, hvor personen derefter skal forsvinde på mystisk vis...

English bridge: "Take me away!"
Ilihaririwa mwisho na Bamsa - 21 Septemba 2011 09:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Septemba 2011 13:10

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hej Isavp

Hvilken af nedenstaende engelske versioner passer til din anmodning?
"Take me away" eller "Make me dissapear" ?
Vi skal lige have en engelsk version inden vi kan oversætte den til Latin

20 Septemba 2011 14:59

Isavp
Idadi ya ujumbe: 1
"Take me away" tror jeg passer bedst...