Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Area under video surveillance around the clock.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishBulgarianRussianPolishRomanianSwedishGreekTurkishSerbianAlbanianHebrew

Title
Area under video surveillance around the clock.
Text
Submitted by idatq
Source language: English

This area is under video surveillance around the clock.
Remarks about the translation
The area is video monitored 24H/24

Title
אזור זה הוא תחת מעקב וידאו 24 שעות ביממה
Translation
Hebrew

Translated by duhifat
Target language: Hebrew

אזור זה נמצא תחת מעקב וידאו 24 שעות ביממה
Remarks about the translation
In Hebrew it sounds better to use "24 hours a day" rather than "around the clock". If you insist on "around the clock" then you better go with:

אזור זה נמצא תחת מעקב וידאו מסביב לשעון
Validated by Francky5591 - 10 November 2012 12:48