Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanese-Portuguese brazilian - ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Text
Submitted by
suelenfonseca
Source language: Japanese
ãã†ã§ã™ã 。。。 ã¾ã ã¾ã 。。。 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
Remarks about the translation
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>
Title
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
daniella.kojima
Target language: Portuguese brazilian
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Validated by
lilian canale
- 21 January 2014 12:16
Last messages
Author
Message
4 June 2013 16:25
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Ian,
Is this request out of frame?
CC:
IanMegill2
28 July 2013 19:02
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi again Ian,
Does this mean: "That's it, yet, thank you."?
CC:
IanMegill2