Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Happy 28th Birthday ReneÃ¨!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Category Expression

Title	Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Text Submitted by LT1FirebirdSLP	Source language: English Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Remarks about the translation	The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancÃ©. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Title	Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Translation Italian Translated by andrearom75	Target language: Italian Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Remarks about the translation	The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning

Validated by alexfatt - 23 November 2014 16:31