Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - carinio tu escribio esto solo sin ayuda

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

Category Literature

Title
carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Text to be translated
Submitted by seraphime
Source language: Spanish

carinio tu escribio esto solo sin ayuda
Edited by Witchy - 26 January 2007 13:10





Last messages

Author
Message

26 January 2007 09:42

apple
Number of messages: 972
Non è latino, sembra spagnolo!

26 January 2007 13:11

Witchy
Number of messages: 477
Grazie Apple, ho modificato la lingua del testo originale.

27 January 2007 02:15

guilon
Number of messages: 1549
Not totally Spanish either, I think seraphime meant:

"Cariño, te escribí esto solo, sin ayuda."

Could anyone please correct it? It hurts Spanish eyes.