Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - mi vida

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishArabic

Category Free writing - Love / Friendship

Title
mi vida
Text to be translated
Submitted by GERARDO
Source language: Spanish

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo
Remarks about the translation
si no es tanta molestia me gustaria que me proporcionaran la pronunciacion y en su alfabeto o tipografia original arabe... gracias!
Edited by cucumis - 18 May 2007 07:05





Last messages

Author
Message

18 May 2007 01:40

pirulito
Number of messages: 1180
El texto contiene algunos errores ortográficos, sin faltas sería:

mi vida, eres el sueño del que jamás quiero despertar, te amo

si no es tanta molestia me gustaría que me proporcionaran la pronunciación y en su alfabeto o tipografía original árabe... gracias!


También en el título habría que cambiar *"deceo" por "deseo"