Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email

Заголовок	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
Текст Публікацію зроблено gulceozgun	Мова оригіналу: Турецька SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

Заголовок	Esteemed Sir/Madame
Переклад Англійська Переклад зроблено lenab	Мова, якою перекладати: Англійська Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

Затверджено lilian canale

- 1 Грудня 2008 23:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Листопада 2008 15:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		27 Листопада 2008 17:39
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		28 Листопада 2008 10:32
	dindymene Кількість повідомлень: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards