Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - ulaÃ§-ortaÃ§

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Вислів

Заголовок	ulaÃ§-ortaÃ§
Текст Публікацію зроблено dilci	Мова оригіналу: Турецька ArkadaÅŸÄ±m koÅŸarak yanÄ±ma geldi ve okuldayken seni gÃ¶rdÃ¼m dedi.

Заголовок	My friend
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська My friend approached me hastily and said â€œI saw you when you were at school.â€

Затверджено lilian canale

- 1 Грудня 2008 23:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Листопада 2008 23:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	What's that "double"?
		29 Листопада 2008 00:06
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	is it not to run?
		29 Листопада 2008 00:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	" at/on the double" means at a fast pace, specially militar, but how would that fit here? Perhaps..."My friend approached me hastily and said: "......"
		29 Листопада 2008 00:43
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	thanks , it fits better.