Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - I'm 21, if you're a male, right?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I'm 21, if you're a male, right?
Текст Публікацію зроблено Juan Carlos Vargas	Мова оригіналу: Англійська I'm 21, if you're a male, right?
Пояснення стосовно перекладу	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Заголовок	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Переклад Іспанська Переклад зроблено leonardohadad	Мова, якою перекладати: Іспанська Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Пояснення стосовно перекладу	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Затверджено Isildur__ - 2 Лютого 2010 12:35