Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Клінгонська - Congratulations-credited-translations

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Італійська

Португальська (Бразилія)

Голландська

Португальська

Російська

Данська

Арабська

Албанська

Давньоєврейська

Турецька

Грецька

Румунська

Сербська

Іспанська

Німецька

Есперанто

Французька

Українська

Фарерська

Фінська

Каталанська

Китайська спрощена

Болгарська

Китайська

Угорська

Хорватська

Польська

Шведська

Литовська

Японська

Македонська

Боснійська

Норвезька

Естонська

Бретонська

Корейська

Фризька

Чеська

Клінгонська

Перська

Латинська

Латвійська

Словацька

Ісландська

Індонезійська

Курдська

Афріканас

Ірландська

Монгольська

Тайська

Словенський

В'єтнамська

Заголовок	Congratulations-credited-translations
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Заголовок	Hoy'-DeQ-mugh
Переклад Клінгонська Переклад зроблено qurgh	Мова, якою перекладати: Клінгонська pIHoy', naDev Dachegh! %p DeQmey Danobpu' 'ej mughmeH DaH mu'mey chu' DatlhoblaH.
Пояснення стосовно перекладу	Klingon doesn't have a noun for translations, so I had to reword it. A literal translation would be "We congratulate you, you returned to here. You have been given %p credits and you can now request new words in order to translate them".

Затверджено stevo - 31 Грудня 2007 06:18