Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Словацька - Papà.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаАрабськаДавньоєврейськаГрецькаТурецькаКитайська спрощенаЕсперантоФранцузькаХорватськаПортугальськаЧеськаРумунськаІспанськаУгорськаНімецькаІталійськаДанськаЯпонськаГолландськаПольськаРосійськаУкраїнськаБолгарськаСловацькаЛатинськаІсландськаТагальськаЛитовськаКурдська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Papà.
Текст
Публікацію зроблено Dianokax
Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено tiftif

Ti voglio bene, papà.
Пояснення стосовно перекладу
or: Babbo, ti voglio bene.

Заголовок
Ozzy, mam ta rad
Переклад
Словацька

Переклад зроблено latinin2
Мова, якою перекладати: Словацька

Oci, mám ťa rád
Пояснення стосовно перекладу
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
Затверджено Cisa - 11 Серпня 2007 16:57