Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Slovakça - Papà.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceArapçaİbraniceYunancaTürkçeBasit ÇinceEsperantoFransızcaHırvatçaPortekizceÇekçeRomenceİspanyolcaMacarcaAlmancaİtalyancaDancaJaponcaHollandacaLehçeRusçaUkraynacaBulgarcaSlovakçaLatinceİzlanda'ya özgüTagalogçaLitvancaKürtçe

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Papà.
Metin
Öneri Dianokax
Kaynak dil: İtalyanca Çeviri tiftif

Ti voglio bene, papà.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
or: Babbo, ti voglio bene.

Başlık
Ozzy, mam ta rad
Tercüme
Slovakça

Çeviri latinin2
Hedef dil: Slovakça

Oci, mám ťa rád
Çeviriyle ilgili açıklamalar
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
En son Cisa tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 16:57