Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Slovakų - Papà.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųArabųIvritoGraikųTurkųSupaprastinta kinųEsperantoPrancūzųKroatųPortugalųČekųRumunųIspanųVengrųVokiečiųItalųDanųJaponųOlandųLenkųRusųUkrainiečiųBulgarųSlovakųLotynųIslandųTagalogLietuviųKurdų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Papà.
Tekstas
Pateikta Dianokax
Originalo kalba: Italų Išvertė tiftif

Ti voglio bene, papà.
Pastabos apie vertimą
or: Babbo, ti voglio bene.

Pavadinimas
Ozzy, mam ta rad
Vertimas
Slovakų

Išvertė latinin2
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Oci, mám ťa rád
Pastabos apie vertimą
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
Validated by Cisa - 11 rugpjūtis 2007 16:57