Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Greek - I love you my love...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
This translation request is "Meaning only".
Title
I love you my love...
Text
Submitted by
xristi
Source language: English Translated by
elmota
I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny
I'm dying to go to Canada.
Remarks about the translation
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"
Title
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Translation
Greek
Translated by
Mideia
Target language: Greek
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την Ï€Ïώτη ματιά...Îγινες το πεπÏωμÎνο μου
Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Validated by
irini
- 18 February 2008 19:19