Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - I love you my love...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtSpanjishtGreqisht

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I love you my love...
Tekst
Prezantuar nga xristi
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Vërejtje rreth përkthimit
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Titull
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga Mideia
Përkthe në: Greqisht

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 18 Shkurt 2008 19:19