Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Грецька - I love you my love...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаІспанськаГрецька

Категорія Слово

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I love you my love...
Текст
Публікацію зроблено xristi
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Пояснення стосовно перекладу
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Заголовок
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Mideia
Мова, якою перекладати: Грецька

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Затверджено irini - 18 Лютого 2008 19:19