Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Grieks - I love you my love...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsSpaansGrieks

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I love you my love...
Tekst
Opgestuurd door xristi
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Details voor de vertaling
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Titel
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Vertaling
Grieks

Vertaald door Mideia
Doel-taal: Grieks

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 18 februari 2008 19:19