主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-希腊语 - I love you my love...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
单词
本翻译"仅需意译"。
标题
I love you my love...
正文
提交
xristi
源语言: 英语 翻译
elmota
I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny
I'm dying to go to Canada.
给这篇翻译加备注
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"
标题
Σε αγαπώ αγάπη μου...
翻译
希腊语
翻译
Mideia
目的语言: 希腊语
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την Ï€Ïώτη ματιά...Îγινες το πεπÏωμÎνο μου
Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
由
irini
认可或编辑 - 2008年 二月 18日 19:19
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。