Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - I love you my love...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiEspanjaKreikka

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
I love you my love...
Teksti
Lähettäjä xristi
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Huomioita käännöksestä
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Otsikko
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Käännös
Kreikka

Kääntäjä Mideia
Kohdekieli: Kreikka

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 18 Helmikuu 2008 19:19