Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - I love you my love...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischSpanischGriechisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I love you my love...
Text
Übermittelt von xristi
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von elmota

I love you my love...
You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny

I'm dying to go to Canada.
Bemerkungen zur Übersetzung
the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Titel
Σε αγαπώ αγάπη μου...
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von Mideia
Zielsprache: Griechisch

Σε αγαπώ αγάπη μου...
Είσαι η ζωή μου...είσαι η αγάπη μου...από την πρώτη ματιά...έγινες το πεπρωμένο μου

Πεθαίνω να πάω στον Κάναδα.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 18 Februar 2008 19:19