Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-Dutch - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

Dutch

Category Poetry - Love / Friendship

Title	Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...
Text Submitted by tofmeiske08	Source language: Bosnian Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨ Meriis Kakoo sii? Imaslii Jhaa nicht vn Meris Dobro sam a ti? kako da ne
Remarks about the translation	dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

Title	Kijk eens aan een Echte Bosnische
Translation Dutch Translated by Sofija_86	Target language: Dutch Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris" Hoe gaat het met je? Heb je "Jaah nicht vn Meris" Gaat goed met mij, en met jou? Jah dat zal wel
Remarks about the translation	tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.

Validated by Lein - 16 June 2008 11:16

Last messages

	Author	Message
		11 June 2008 21:05
	NPazarka Number of messages: 43	jou ipv jouw