Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-English - Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð°ÑÑŒÐºÑƒ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð¼

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Italian

Title	Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð°ÑÑŒÐºÑƒ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð¼
Text Submitted by lushmalavida	Source language: Russian Ñ‚Ñ‹ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð°ÑÑŒÐºÑƒ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð»Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð¼

Title	Have you, by any chance, created a new icq account?
Translation English Translated by enigma_r	Target language: English Have you, by any chance, created a new icq account?

Validated by lilian canale

- 9 June 2008 23:41

Last messages

	Author	Message
		9 June 2008 01:29
	lilian canale Number of messages: 14972	Why are those caps for "have"?
		9 June 2008 08:13
	Gannushka Number of messages: 14	ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ‚ÐµÐ½Ð¾Ðº ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑÐµÑ‚ÑÑ
		9 June 2008 10:22
	ollka Number of messages: 149	I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.