Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Croatian - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Text
Submitted by
Daniel Salinas
Source language: Spanish
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
Title
Kako si? Ovdje je sve dobro.
Translation
Croatian
Translated by
pyana
Target language: Croatian
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
Remarks about the translation
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
Validated by
maki_sindja
- 26 May 2010 01:19