Translation - English-Turkish - strategic entrepreneurship

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Science

This translation request is "Meaning only".

Title

strategic entrepreneurship

Text
Submitted by

efsus81

Source language: English

New ventures almost by definition posses fewer resources than do established firms.Even in well-funded enterpreneurial companies, many resources associated with the organizational infrastructer, such as organizational practices, policies, and routines, are not in place. Yet academic research emphasizes a firm's resources for their ability to generate economic rents. Does this imply that an enterpreneurial firm must necessarily be at a performance disadvantage vis a vis established firms?

Title	stratejik giriÅŸimcilik
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish Yeni giriÅŸimciler, tanÄ±m gereÄŸi, kÃ¶klÃ¼ firmalarÄ±n sahip olduÄŸundan daha az kaynaÄŸa sahiptir. Yeterli oranda finanse edilmiÅŸ giriÅŸimci ÅŸirketlerde bile birÃ§ok kaynak Ã¶rgÃ¼tsel alt yapÄ± ile ilgilidir, mesela Ã¶rgÃ¼tsel uygulamalar, prensipler veya usuller elveriÅŸli deÄŸildir. Ancak akademik araÅŸtÄ±rmalar, iktisadi rant saÄŸlama gÃ¼cÃ¼ iÃ§in ÅŸirket kaynaklarÄ±nÄ±n altÄ±nÄ± Ã§iziyor. Bu, giriÅŸimci bir firmanÄ±n kÃ¶klÃ¼ bir firmayla karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda, ister istemez performans aÃ§Ä±sÄ±ndan dezavantajlÄ± olduÄŸu anlamÄ±na mÄ± geliyor?
Remarks about the translation	ventures-->venturers enterpreneurial-->entrepreneurial

Validated by FIGEN KIRCI - 27 March 2009 15:54