Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - Es triste mirar al mar en una noche ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishDanishCatalanItalian

Category Poetry

Title
Es triste mirar al mar en una noche ...
Text
Submitted by srilanka
Source language: Spanish

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

Title
È triste vedere il mare...
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

È triste vedere il mare
in una notte senza luna,
ma ancora più triste è amare
senza speranza alcuna.

Voglio morire con il tuo veleno.
Validated by Efylove - 7 September 2009 12:09