Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - bene e male
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
bene e male
Text
Submitted by
danielearc
Source language: Italian
Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?
Title
Good and evil
Translation
English
Translated by
CocoT
Target language: English
If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Remarks about the translation
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
Validated by
kafetzou
- 17 February 2007 21:43