18 源语言 本翻译"仅需意译"。 23ago 2008 3ene 2008 23ago 2008
3ene 2008 ×ילו ×—×•×“×©×™× ×לו ? ×”×× ×ª×•×›×œ לכתוב לי בבקשה רישמה של ×”×—×•×“×©×™× ? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 经手译文  August 23rd, 2008.  dates | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
419 源语言本翻译"仅需意译"。 ministero della salute nel caso in specie qesto ministero ritiene di disapplicare il dm 25 novembre 1982 atualmente in via di modifica in attuazione [ce] 631/2004 [e quindi per evitare un possibile procedimento di infrazione nei confronti dell'itaalia] che impone una semplificazione delle procedure per favorire la libera circolazione all'intero dell'UE e un accesso direto alle curesanitarie [cure dovute per il temporaneo soggiorno] non garantito dalla precedente procedura che imponeva il rilascio di un libretto modulario da parte dalla ASL. nel caso in specie qesto ministero ritiene di disapplicare il dm 25 novembre 1982 atualmente in via di modifica in attuazione [ce] 631/2004 [e quindi per evitare un possibile procedimento di infrazione nei confronti dell'itaalia] che impone una semplificazione delle procedure per favorire la libera circolazione all'intero dell'UE e un accesso direto alle curesanitarie [cure dovute per il temporaneo soggiorno] non garantito dalla precedente procedura che imponeva il rilascio di un libretto modulario da parte dalla ASL. 经手译文  миниÑтерÑтво на здравеопазването | |
| |
| |
| |
347  源语言本翻译"仅需意译"。 Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las... Un amor
un amor vivi
Llorando y mi decia
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor
Un amor
Un amor vivi
Llorando ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor
Hay para ya vivir
acunto a ti
me enamore ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
vivir con el acordar
Yo quisiera
Para entender un amor yo saber
Que me queria ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
Es con amor <edit by="goncin" date="2008-01-28">
Corrected with the right lyrics. Original:
"Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar
Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor"
</edit> 经手译文 Една любов Un amore un amore vivo piangevi e sussurravi.. | |
收藏列单